Translation for "objectifs de caméra" to spanish

Objectifs de caméra

• lentes de camara
• lentes de las cámaras

Translation examples

lentes de camara

Elles utilisent comme optique un mince film de diffraction. » Elle lui montra ensuite des objectifs de caméra avec système antivibratoire et système optique compensant le mouvement, des strobos à infrarouge et des appareils de relevé au laser pas plus gros qu’une gomme à effacer.
Emplean óptica de difracción de película delgada. —Señaló luego unas lentes de cámara libres de vibración con sistemas ópticos que compensaban el movimiento, luces infrarrojas estroboscópicas y láser en miniatura, no más grande que la goma de un lápiz.

lentes de las cámaras

elle neutralise les objectifs de caméras.
sirve para neutralizar las lentes de las cámaras.

— L’entrée du trou de ver n’est pas un objectif de caméra, ne l’oubliez pas.
—La boca del agujero de gusano no es la lente de una cámara, recuérdalo.

Vue à travers l’objectif d’une caméra cachée ou par les yeux d’un voyeur, la scène aurait été sensuelle.
A través de la lente de una cámara oscura o a los ojos de un voyeur, la escena entrevista hubiera parecido sensual.

Il était fixé comme un bouton cousu sur le plumage de la tête, il était dépourvu de cils et de sourcils, il était tout nu et impudemment tourné vers l’extérieur, et monstrueusement ouvert ; mais en même temps il y avait là, dans cet œil, une sorte de sournoiserie retenue ; et, en même temps encore, il ne semblait être ni sournois, ni ouvert, mais tout simplement sans vie, comme l’objectif d’une caméra qui avale toute lumière extérieure et ne laisse passer aucun rayon en provenance de son intérieur.
Como un botón cosido al plumaje de la cabeza, sin cejas, sin pestañas, totalmente desnudo, descarado y saltón, estaba abierto de un modo monstruoso, aunque había al mismo tiempo cierta astucia disimulada en el ojo, que daba la impresión, también, de no estar abierto ni entornado, sino de carecer simplemente de vida, como la lente de una cámara que absorbe toda la luz exterior y no refleja nada de su interior.