Translation for "numéral" to spanish

Numéral

• número
• numeral
• cifra
• guarismo

Translation examples

número

Ils échangèrent leur indicatif numéral afin de pouvoir s’appeler quand ils le souhaiteraient.
Se intercambiaron sus números índices, al objeto de poder llamarse recíprocamente cada vez que lo necesitaran.

Antipater avait remarqué au dos de la lettre un groupe de lettres hébraïques minuscules, manifestement numérales.
Antípater había observado, en la parte posterior de la carta, un grupo misterioso de letras hebreas —evidentemente números— en caracteres muy pequeños.

À côté de l'hypermarché, une station de dépannage, et dans sa cour, occupant tout l'espace, des voitures d'occasion avec leur prix sur le pare-brise – avant-garde d'un univers numéral où tout serait étiqueté et chiffré, début d'un catalogue où seraient répertoriés chaque pierre et chaque grain de sable sous mes pieds, chaque coquelicot vivace.
Junto al hipermercado había un taller de reparaciones repleto de automóviles usados. Yacían bajo el sol con números en los parabrisas, avanzada de un universo digital en el que todas las cosas tendrían una cifra y un rótulo, catastro definitivo que registraría cada piedra, cada grano de arena bajo mis pies, cada amapola.

Pourquoi avoir prétendu que le Premier ministre du Shogun exige mille éventails en plumes de paon alors que, selon les articles numéraux que vous avez eu l’amabilité de m’enseigner, la quantité se limite à une bien plus modeste centaine » – tous les yeux de la salle suivent sur le parchemin le doigt de Jacob, qui s’arrête au kanji correspondant à cent –, « comme on peut le lire ici.
¿Por qué ha dicho que el primer ministro del shogun solicita mil abanicos de pluma de pavo real cuando, según los números que acaba de tener la amabilidad de enseñarme, la cifra en cuestión es cien, una cantidad mucho más modesta —todos los ojos presentes en la sala siguen el dedo de Jacob, que se dirige al pergamino y va a posarse en el kanyi correspondiente a «cien»—, tal como figura escrito aquí?

numeral

Je puis mentionner comme une chose singulière que les Sélénites comptent par années, comme nous le faisons sur terre, bien que je n'aie rien pu deviner de leur système numéral.
(Debo citar, como un hecho singular, el de que los selenitas miden el tiempo por años, como nosotros en la tierra, pero nada he podido saber de su sistema numeral.