Translation for "nouvel équipement" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Je n’ai pas fait partie de la nouvelle équipe. C’est tout.
Y no me tuvieron en cuenta para el equipo nuevo. Sin más.
— Bob m’apprend qu’une nouvelle équipe sera en place dans une heure ;
—Bob dice que asignaráa un equipo nuevo dentro de una hora.
Salut, nouvelle équipe, a-t-il dit. Bon, je suis prêt.
—Eh, equipo nuevo —nos saludó—. Bueno, yo estoy listo.
Pas si notre nouvel équipement a réellement passé la douane et été installé.
No si el equipo nuevo pasó el control de aduanas y ya está instalado.
De nouvelles équipes furent envoyées en orbite pour faire l’inventaire des dégâts et empêcher les équipements de se dégrader davantage sous l’effet du vide.
Subieron equipos nuevos para evaluar el estado de la nave y asegurar el equipo expuesto para evitar una mayor degradación por efecto del vacío.
Y a une nouvelle équipe et un nouveau patron maintenant.
Ahora hay un nuevo equipo y un nuevo director.
Bosch se retourna pour observer les membres de sa nouvelle équipe, en finissant par Chastain.
Bosch observó los rostros de su nuevo equipo, hasta llegar al de Chastain.
— Eh bien, penses-tu que cela va arriver avec ce nouvel équipement ? » demanda Gary.
—¿Y no crees que vaya a ocurrir lo mismo con este nuevo equipo? —le preguntó Gary.
On lui affecta une nouvelle équipe, mais à côté des onze premiers, c’étaient des gens qui n’étaient pas pressés.
Le asignaron un nuevo equipo de interrogadores, que resultaron ser muy benévolos, en comparación con el primer equipo.
Oubliées, les masses de nouvel équipement d’observation que nous avions chargées à bord du vaisseau avec un soin jaloux.
Se olvidaban los nuevos equipos de observación que habíamos cargado en la nave con tanto cuidado y esmero.
Nous avons peut-être encore le temps d'envoyer une nouvelle équipe le trouver et le neutraliser.
Tal vez aún estamos a tiempo de enviar un nuevo equipo de localización y neutralizarlo.
En tant que seule survivante des premières expéditions, c’était elle qu’on aurait dû choisir pour constituer une nouvelle équipe.
Como única superviviente de los equipos originales de estudio, era la elección perfecta para reunir un nuevo equipo.
Puis nous laisserions dormir le projet pendant deux mois et nous embaucherions ensuite de nouvelles équipes.
Durante dos meses, el proyecto permanecería estancado. Después, contrataríamos un nuevo equipo de trabajadores.
J’ai donné des ordres pour qu’on transfère le programme Foudre en Boule dans notre usine de Floride et qu’on le confie à une nouvelle équipe.
He dado instrucciones para que trasladen el programa Bola de Fuego a nuestra planta de Florida, con un nuevo equipo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test