Translation for "nous sommes nous obtenons" to spanish

Nous sommes nous obtenons

• somos nosotros conseguimos
• somos obtenemos

Translation examples

somos nosotros conseguimos

Nous obtenons ce que nous méritons.
Conseguimos lo que merecemos.

— Seulement si nous obtenons l’autorisation de Corellia.
—Sólo si conseguimos la aprobación para Corellia.

Nous obtenons pas mal de renseignements grâce à ces nouveaux convertis.
Y es a través de esos conversos que conseguimos algunas de nuestras informaciones.

Nous obtenons un mandat d’amener et un inspecteur attend avec moi dans le passage.
Conseguimos una orden de detención y un inspector espera conmigo en el pasaje.

— Oui. Nous obtenons toujours de meilleures manifestations dans une chambre obscure.
—Desde luego. Conseguimos siempre mejores resultados en la oscuridad.

Si nous n’obtenons pas une collaboration volontaire, nous n’avons aucun moyen de contrainte.
Si no conseguimos una cooperación voluntaria, no tenemos ninguna forma de forzarla.

Si nous obtenons une condamnation, elle sera cassée en moins de cinq minutes en appel.
Conseguimos una condena y será apelada y revocada en cinco minutos.

Et si nous n’obtenons pas ce dont nous avons désespérément besoin, comment continuer à vivre ?
Y si no conseguimos lo que necesitamos tan desesperadamente, ¿cómo vivimos?

Eh bien, nous désirons beaucoup de choses dans la vie, se dit-elle, et nous ne les obtenons pas toujours.
«Bueno, queremos muchas cosas —se dijo a sí misma—, y no siempre las conseguimos».

Bien sûr, nous obtenons une rade capable d’abriter toutes les flottes du monde.
Sin duda conseguimos un puerto donde pueden fondear todas las flotas del mundo;

somos obtenemos

Nous l’élevons au carré et obtenons 1.
Lo elevamos ni cuadrado y obtenemos uno.

Nous n’obtenons que du statique. J’ai froncé les sourcils.
Sólo obtenemos estática. Arqueé las cejas.

Nous autres avons un « but » et obtenons autre chose que ce but. »
Nosotros, que lo ‘tenemos’, obtenemos cosas diferentes a ese ‘fin’ ”.

Nous obtenons parfois de très bons résultats de cette manière.
A menudo obtenemos muy buenos resultados con este sistema.

Nous redoutions le règne de la persécution, nous obtenons celui de la générosité.
Temíamos el reinado de la persecución y obtenemos el de la generosidad.

Si nous obtenons des résultats, alors nous aurons tout le temps de nous chamailler.
Si obtenemos resultados, ya tendremos tiempo para pelearnos a fondo.

Nous obtenons nos informations de captifs, particulièrement de ceux que nous prenons en mariage.
Obtenemos la información por los cautivos, en general por los que son elegidos por los nuestros para casarse.

— La façon dont nous obtenons nos informations est top secret, Nick, tu le sais.
—Dónde obtenemos nuestra información es algo compartimentado, Nick. Tú lo sabes.

Nous obtenons au contraire une valeur positive importante, E0, par unité de volume.
En cambio, obtenemos un alto valor positivo por unidad de volumen: E0.

À cette question, nous obtenons la sempiternelle même réponse : le commandant Vosch sait ce qu’il fait.
Siempre obtenemos la respuesta estándar: el comandante Vosch sabe lo que hace.