Translation for "nous envient" to spanish

Nous envient

• envidianos
• envidiarnos

Translation examples

envidianos

et que les forts les envient.
y los fuertes los envidian.

Autrement dit, ce ne sont pas les femmes qui envient le pénis, mais les hommes qui envient le vagin.
En otras palabras, las mujeres no envidian el pene, pero los hombres envidian la vagina.

— Tes amies t’envient déjà.
—Todos tus amigos te envidian.

Ceux qui n’y vivent pas les leur envient.
Quienes no viven en ellas las envidian.

Certains collègues l’envient.
Algunos de sus colegas lo envidian.

Les autres l'envient en silence.
Los demás le envidian en silencio.

Tu ne vois pas qu’ils envient ton costume ?
¿No ves que envidian tu traje?

— Les hommes nous haïssent parce qu’ils nous envient.
—Los hombres nos odian porque nos envidian —declaró—.

envidiarnos

Tu vois, il nous avait emmenées là, pour qu'ils nous voient, qu'ils nous envient, qu'ils l'envient.
Nos había llevado allí para que pudieran vernos, envidiarnos y envidiarle.