Translation for "nous avons permettre" to spanish

Nous avons permettre

• hemos permitido

Translation examples

hemos permitido

Je n’aurais jamais dû le permettre.
No debiera haberlo permitido.

Je n’aurais jamais dû te permettre de...
No debiera haberte permitido...

J’avais du mal à le croire. J’aurais pu le lui permettre.
No podía creerlo. Yo se lo habría permitido.

Vous n’auriez pas dû permettre cela.
No debió usted haberlo permitido, señor.

Je n'aurais jamais, naturellement… osé me permettre…
Naturalmente yo nunca… nunca me hubiera permitido…

Vous ne devriez pas lui permettre de sortir du Weyr.
No tenías que haberle permitido que saliera del Weyr para nada.

Efalin n’aurait pas dû permettre ça.
Efalin no debería haberlo permitido.

Mon bon Jésus, comment as-tu pu permettre ces choses ?
Querido Jesús, ¿por qué lo has permitido?

C'est quelque chose que l'on peut se permettre entre amis, n'est-ce pas ?
Eso está permitido entre amigos, ¿verdad?

Je n'aurais pas dû te permettre de rester en septembre.
No debía haber permitido que te quedaras en septiembre.