Translation for "nous accroché" to spanish

Nous accroché

• nosotros enganchamos
• nos enganchado

Translation examples

nosotros enganchamos

On l’accroche et on la remorque jusqu’à l’atelier.
Lo enganchamos y lo remolcamos hacia el taller.

Puis, trop tard, en 1995, nous avons accroché la litas au dollar et commencé à privatiser, beaucoup trop vite.
Luego, cuando ya era tarde, en 1955, enganchamos el litas al dólar y nos pusimos a privatizar, pero con demasiadas prisas.

« Qu’est-ce que vous avez fait ? Vous avez démoli la baraque ? — Ou a accroché des chaînes aux barreaux de la fenêtre et on les a descellés en y attelant un camion de dix tonnes, dit Kerman en riant aux anges.
—¿Qué hicieron, una demolición? —Le pusimos un par de cadenas a la ventana y la enganchamos a un camión de diez toneladas —me dijo Kerman.

nos enganchado

Il y avait des cheveux accrochés.
Había cabellos enganchados.

Maintenant tu es accroché.
Ahora estás enganchado.

Comment suis-je accroché ?
– ¿Cómo estoy enganchado?

Accroché quelque part. Comme lui.
Se ha enganchado en algo. Como él.

— Je ne resterai pas accroché, je vous assure !
—¡Yo no me quedaré enganchado, se lo aseguro!

J’avais accroché mon destin à son étoile.
Yo había enganchado mis fortunas a su estrella.

Un des paysans y est resté accroché.
Uno de los campesinos se ha quedado enganchado en ella.

Par malheur, Tom avait été accroché.
Pero Tom había quedado enganchado.

Il y avait des nuages accrochés aux sommets.
Había nubes enganchadas en las cumbres.

Comme il le disait j’étais accroché.
Como él decía, me hallaba enganchado.