Translation examples
ils notent ses détours ;
toman nota de sus perfiles;
— Il y a certainement des scribes qui tiennent le registre des arrivées et qui notent les lieux où les nouveaux venus s’installent, dit Catti-Brie.
—Seguramente habrá escribientes que tomen nota de todo el que entra y dónde se acomoda —dijo Catti-brie.
Les gars demandent à aller aux toilettes pendant la visite et ils notent vite fait tout ce qu’ils trouvent comme médicaments dans l’armoire à pharmacie.
La gente del equipo pide permiso para ir al baño durante su visita y toman nota de todo lo que encuentran en el botiquín.