Translation examples
La noirceur n’est pas absolue.
La negrura no es absoluta.
« Une noirceur impénétrable » ?
¿Una «negrura impenetrable»?
Ni de la noirceur de la nuit.
Ni a la negrura de la noche.
Le lieu secret de sa noirceur.
El lugar secreto de su negrura.
Je crée une noirceur éblouissante.
Estoy haciendo una negrura deslumbrante.
De noirceur, d’étrangeté et de sang.
Negrura, extrañeza y sangre.
La noirceur engloutit le monde.
La negrura engulle el mundo.
La noirceur de ton âme, mon amour,
La negrura de tu corazón, amor.
C’était la noirceur, mais non pas le silence.
Reinaba la negrura, pero no el silencio.
la noirceur de la rue s’amenuisa.
la negrura de la calle disminuyó.
Il gisait dans la noirceur.
Yacía en la oscuridad.
Ils rayonnaient de noirceur.
Proyectaban oscuridad.
La noirceur des rêves.
La oscuridad de los sueños.
La noirceur s’était dissipée…
La oscuridad desapareció…
Leur noirceur profonde.
Su profunda oscuridad.
— Est-ce que vous éprouvez la noirceur ?
—¿Sientes la oscuridad?
Qu’elle les avait dissociés de la noirceur ?
¿Los había separado de la oscuridad?
Le symbole effrayant de Sargonnas, dieu de la Vengeance, était noirceur sur fond de noirceur.
El espeluznante símbolo de Sargonnas, dios de la venganza, era oscuridad sobre la oscuridad.
Quelle noirceur et quelle tristesse, j’ai pensé.
Qué oscuridad y qué tristeza, pensé.