Translation for "nierai" to spanish

Nierai

• negar
• denegar
• rechazar
• desmentir
• privar

Translation examples

negar

Je nierai tout, je nierai que vous êtes venu ici.
Yo negaré que usted estuvo aquí, negaré todo lo que diga.

— Je le nierai en public.
—Lo negaré en público.

— Pourquoi nierais-je l’évidence ?
—¿Por qué tendría que negar lo obvio?

Je nierai vous avoir parlé de cela.
—Negaré haberle dicho todo esto.

Je le nierai, et il n’y a pas de témoins.
Negaré todo, pues no hay testigos.

Je nierai jusqu’au moindre mot : et, s’il le faut, je le nierai sous serment à la barre des témoins.
Negaré hasta la última palabra, y si es menester lo negaré bajo juramento ante la mesa de los testigos.

Je nierai t’en avoir jamais parlé.
Y negaré que te hablara nunca de ella.

— Si tu l’ébruitais, je nierais.
– Si alguna vez lo repites, yo lo negaré.

Jamais je ne nierai la vérité de mes sens !
¡Jamás negaré la verdad de mis sentidos!

Mais je nierai vous avoir dit quoi que ce soit de ce genre.
Pero negaré haberle dicho todo eso.

desmentir

Nous n’avons pas voulu vous dire cela en plein danger, mais maintenant que la paix est fermement rétablie, il n’y a pas de mal à le dire !… Mais quoi, nierais-tu toi-même ton sentiment national ?
No hemos querido decirte esto en momentos de peligro, pero ya que se ha restablecido la paz, no hay obstáculo para decirlo… ¿Acaso vas a desmentir tú tus propios sentimientos nacionalistas?