Translation for "privar" to french

Privar

• priver

Translation examples

priver

No tenía derecho a privar a Chopilotl de él.
Il n’avait aucunement le droit d’en priver Chopilotl.

¿Por qué privar de aquello a la gente?
Pourquoi priver les gens de ce soutien ?

Se la puede privar de su premio, pero no de su victoria.
On peut la priver de son prix mais pas de sa victoire.

—¿Y privar a Kellerman y a sus amigos de una fiesta?
— Et priver Kellerman et ses amis de leur soirée ?

No quisiera privar a tus hombres de su trabajo.
Je ne voudrais pas priver tes hommes de travail.

—¿Privar a los mamelucos del impuesto territorial?
– Priver les mamelouks de l'impôt foncier ?

¿Va a privar a Amalia de ese placer?
Vous n’allez pas priver Amalia de ce plaisir !

––¿Me va usted a privar de mi hija, caballero?
— Voulez-vous me priver de ma fille, monsieur ?

—Debo disculparme por privaros de vuestro fundador y guía.
—Je m’excuse de vous priver de votre fondateur et guide.

—¿Por qué privaros del mérito de hacerlo en seguida?
– Pourquoi vous être privé du mérite de le faire tout de suite?