Translation for "ni morale" to spanish

Ni morale

• ni moral

Translation examples

ni moral

Elle n’est coupable ni moralement ni légalement.
No es culpable, ni moral ni legalmente.

En définitive, conclut-il, il ne convenait pas qu’un sujet de cet acabit, sans loi ni morale, ait du pouvoir sur lui.
En definitiva, concluyó, no convenía que un sujeto de esa calaña, sin ley ni moral, tuviese poder sobre él.

« De quoi s’agit-il ? lui demanda-t-il. La science n’est ni morale ni immorale – seuls le sont les usages que l’on en fait. » « Oh, cela n’a rien à voir avec les sciences naturelles ;
—¿Qué es eso? —le preguntó él—. Las ciencias no son morales o inmorales. Lo que es moral o inmoral es el uso que se hace de ellas. —No, no tiene nada que ver con las ciencias naturales.

Vous n’avez aucun droit, légalement ni moralement, de troubler leur existence et, de mon côté, je me considère comme tenu par…
Usted no tiene ya ningún derecho, ni legal ni moral, para interesarse por ellos y menos para molestarles. No me encuentro dispuesto a…

elle ne savait faire ses affaires ni moralement ni matériellement, et pas mieux balayer les ordures que les abus.
no sabía desempeñar sus asuntos, ni moral ni materialmente, y lo mismo ignoraba cómo barrer las inmundicias que cómo extirpar los abusos.

Sans forces physiques ni morales pour répondre à une mère blessée, il préféra assumer sa part de fautes et partager celles qui ne lui revenaient pas.
Sin fuerzas físicas ni morales para replicarle a una madre herida, optó por asumir las culpas que le correspondían y por repartir las que no eran suyas.