Translation for "nettoyez" to spanish

Nettoyez

• limpiar
• asear
• reformar
• ponerse las botas
• la limpieza

Translation examples

limpiar

Prenez ce faubert et allez nettoyer en bas, nettoyez, nettoyez.
Coja este lampazo y vaya abajo a limpiar. Abajo a limpiar. ¡Abajo a limpiar!

Vous nettoyez l’or.
Te encargarías de limpiar el oro.

Nettoyez cette section.
Termine de limpiar esta sección.

Vous nettoyez le bordel humain ?
¿Limpiar la porquería humana?

— Et nettoyez tous les midis.
—Y limpiar todas las tardes.

— Tout le monde debout ! Nettoyez ! — Avec quoi nettoyer ? — Démerdez-vous !
—¡Todo el mundo en pie! ¡A limpiar! —¿Limpiar con qué? —¡Arregláoslas!

— Vous nettoyez les écuries d’Augias, pas vrai ?
—Quiere limpiar los establos de Augías, ¿eh?

Nettoyez les dégâts : grosse occasion d’investissement !
¡Limpiar el desastre no es sino una gran oportunidad de inversión!

Il s’adressa à ses filles d’un ton autoritaire : Nettoyez-moi ces miettes et laissez-nous.
—Con voz autoritaria se dirigió a las hijas—: Limpiar esto de migas y dejarnos.

Vous savez, pan, pan, boum, nettoyez les rues, pas de questions, circulez.
Ya sabe, blam-blam, limpiar las calles y no hacer preguntas.

la limpieza

— Forces terrestres, ordonna Wedge. Nettoyez-moi ce qui reste. Coruscant
—Fuerzas terrestres —era Wedge—, comiencen la limpieza. Coruscant