Translation for "ne se servent" to spanish

Ne se servent

• no utilice
• no usar
• no uses

Translation examples

no utilice

« Bon, pas question que les fugitifs te servent de prétexte pour t’enfuir, toi.
Vamos a ver. No quiero que utilice a los fugitivos como excusa para escaparse.

(Dev sourit.) Il a renoncé à obtenir de ceux de sa famille qu’ils se servent de son vrai nom la plupart du temps.
—Dev esbozó una amplia sonrisa—. Ya se ha cansado de intentar que alguien de la familia utilice su nombre real.

no usar

— Oui. — Je suppose qu’en principe ils ne servent qu’à elle ?
—Sí. —Supongo que, en principio, no las usará nadie más que ella.

Les gens se servent plutôt de l’index.
La gente acostumbra a usar el índice.

Des tubes de peinture à l’huile qui ne servent à personne.
Un conjunto de óleos sin usar.

— C’est ce dont elles se servent d’habitude, dit-il.
—Es lo que suelen usar —explica—.

Et les seuls qui se servent de la Bibliothèque sont des protecteurs sans enfants.
Los únicos en usar la biblioteca son los protectores sin descendencia.

Ils s’en servent pour te tracer – mais ils peuvent aussi l’utiliser pour te faire du mal.
La utilizan para rastrearte, pero también la pueden usar para hacerte daño.

Il faillit la retenir au dernier instant, insister pour qu’ils se servent de leurs pistolets.
Y estuvo a punto de tirar de ella para hacerla agacharse e insistir en usar la pistola maula.

Tu crois mon appartement assez grand pour que je peux garder des choses qui servent pas ?
¿Tú pensar que tengo apartamento tan grande que guardo cosas sin usar?

Donc ils se servent des paliers des ascenseurs. Ils y font… tout… sur ces paliers.
De modo que tienen que usar las escaleras y los rellanos para rodas esas actividades. Y te los encuentras en las escaleras haciendo… de todo.

- Je ne pense pas que les républicains ou les démo-crates se servent de ce slogan pour une de leurs prochaines campagnes.
—No creo que los demócratas y los republicanos se desvivan por usar esa frase como el lema de la campaña.