Translation examples
— Et pour cela, ils se servent de leur esprit ?
—¿Pero ellos también usan su mente?
Ils ne s’en servent que pour les transferts.
Solo las usan para trasladarnos.
Celui dont se servent nos agents.
El que usan nuestros agentes.
Elles s’en servent entre elles ?
¿Lo usan unas con otras?
Les chauffeurs s’en servent parfois.
Los motoristas la usan a veces.
Les humains s’en servent souvent.
Los humanos los usan a menudo.
— Mais elles ne se servent pas de machines à coudre.
—Pero no usan máquinas de coser.
Elles se servent des dippida pour le plaisir.
Usan a los dippida por placer.
Les guerriers s’en servent pour s’entraîner.
La usan los guerreros como zona de prácticas.
Ils me haïssent, mais ils se servent de moi.
Me odian, pero me utilizan.
Mais ils se servent des animaux.
Pero utilizan animales.
Elles ne servent pas pour le moment.
De momento no se utilizan.
Les joueurs professionnels s’en servent.
Los jugadores los utilizan.
— Et ils s’en servent beaucoup ? — Surtout Yacine.
– ¿Y lo utilizan mucho? – Sobre todo Yacine.
Ils servent dans toute l’école.
Se utilizan en toda la escuela.
— Ils se servent de vous. Ils n’ont rien à faire de moi.
—A usted la utilizan, nada más. Yo no les importo nada.
Ils se servent d’outils spéciaux ?»
¿Utilizan herramientas especiales?
Mais les filles bien ne s’en servent pas.
Pero las chicas honradas no las utilizan.
Ils leur servent même à nous donner la chasse! - Pas moi!
Incluso os utilizan para cazarnos. —¡A mí no!