Translation examples
C’est du brandy que vous buvez ?
¿Es brandi lo que bebes?
« Vous ne buvez pas, n’est-ce pas ? – Pas vraiment.
– Tú no bebes, ¿verdad? – Pues no.
N’en buvez plus, Naraldi, c’est…
No bebas más, Naraldi, es…
— Vous buvez tous les jours ?
—¿Bebes todos los días?
— Vous buvez comme un homme.
–Bebes como un hombre.
— C’est vrai, j’oubliais, vous ne buvez pas.
—Ah, claro, tú no bebes.
— Pourquoi ne buvez-vous pas un peu à la bouteille qui est dans votre poche?
—¿Por qué no bebes de la botella que tienes en el bolsillo?
— Est-ce là tout ce que vous buvez ? demanda Roger.
—¿No bebes nada más? —inquirió Roger—.
— Mais vous mangez la nourriture et buvez l’eau. »
–Pero comes los alimentos y bebes el agua.
— Vous buvez des sodas, comme n’importe qui ? »
—¿Bebes refrescos como cualquier otra persona?
– Qu’est-ce que vous buvez ?
—¿Os traigo algo de beber?
Vous ne buvez pas avec nous ?
¿No vas a beber con nosotros?
— Vous ne buvez pas ?
—¿No le apetece beber?
— Le meilleur : ne buvez pas.
–Lo mejor es no beber.
– C’est bien ce que vous buvez ?
—Es lo que suele beber, ¿no?
« Qu’est-ce que vous buvez, Hans ?
—¿Qué vas a beber, Hans?
— Vous ne buvez pas, hein ?
No le gusta beber ¾verdad?
« George, qu’est-ce que vous buvez ?
–George, ¿qué sueles beber?
Buvez autant que vous voudrez !
Beber lo que queráis.