Translation for "mélodrame" to spanish

Mélodrame

• melodrama
• dramón
• teatralidad
• embarque

Translation examples

melodrama

Il ne dédaignait pas le mélodrame.
El melodrama no le era ajeno.

— Et toi par le mélodrame, rétorquai-je.
—Y tú por el melodrama —contesté.

Il me dégoûtait avec son mélodrame ;
Me daba asco su melodrama;

Je jouais dans un mélodrame.
Me vi actuando en un melodrama.

— Du mélodrame, avança Anna.
—Es melodrama —supuso Anna—.

Il est mort par haine du mélodrame ;
Murió porque odiaba el melodrama;

Mettre un océan entre eux et ce mélodrame.
Poner un océano entre ellos y este melodrama.

- Parce que je ne partage pas votre goût du mélodrame?
– ¿Porque no comparto su gusto por el melodrama?

L’affût, les menaces, tout ce mélodrame.
El espionaje, las amenazas, el melodrama.

Garion n’avait pas le sens du mélodrame.
Garion no tenía mayores cualidades para el melodrama.

dramón

Maintenant, si longtemps après, elle venait accomplir dans ce mélodrame italien sa promesse de haine.
Ahora, después de tantos años, venía a cumplir su promesa de odio en este dramón italiano.

La voyant presque morte, le jeune pharmacien, dans un geste de héros de mélodrame, néanmoins sincère, lui jura de ne jamais la quitter, de rester célibataire tant qu’elle vivrait.
El joven farmacéutico, viéndola al borde de la muerte, en un gesto de héroe de dramón, aunque sincero, le juró que estaría siempre a su lado y que seguiría soltero mientras ella viviese.