Translation examples
— Et l’Indien, il était mouillé ? — Mouillé ?
—Y ese tío cuando ha vuelto, ¿estaba mojado? —¿Mojado?
Ses cheveux étaient mouillés, son visage mouillé.
Sus cabellos estaban mojados, su cara estaba mojada.
Les vêtements mouillés restent mouillés.
La ropa mojada se queda mojada.
Ça sentait le chien mouillé, la laine mouillée, le ciment mouillé.
El lugar olía a perro mojado, a lana mojada y a suelo de hormigón mojado.
— Je ne suis pas mouillé.
—Yo no estoy mojado.
— Tu es mouillée pour moi ?
– ¿Estás mojada para mí?
– Parce qu’ils étaient mouillés.
—Porque estaban mojados.
— Pourquoi est-ce que tu n’es pas mouillé ?
—¿Por qué no estás mojado?
Elle était mouillée.
La mano estaba mojada.
— Je vais me mouiller les pieds.
—Me mojaré los pies.
À en mouiller mon slip.
Estaba a punto de mojar mi slip.
Elle vient juste de mouiller sa quoi ?
¿Acaba de mojar su qué?
Cela m’évitera de mouiller le plancher.
Así no mojaré el piso.
Tu ne veux pas te mouiller, pensait-il.
No te quieres mojar, pensaba.
Raúl se laisse mouiller.
Raúl se deja mojar.
Je vais me mouiller les cheveux.
¡Se me va a mojar el pelo!
Tu recommences à mouiller ton lit ?
¡Has vuelto a mojar la cama!
— Je vais mouiller votre fauteuil.
—Me temo que voy a mojar el sillón.
Tu vas tout mouiller.
Vas a mojar todo ahí dentro.