Translation for "fait mouillé" to spanish

Fait mouillé

• mojado
• húmedo
• mojar
• humedecer
• humedad

Translation examples

mojado

Entendre un mec se plaindre de sa mère fait mouiller les filles, tu ne savais pas ? Leo sourit.
No hay nada que ponga tan mojada a una chica como oír a un hombre quejarse de su madre.

– Venez – venez ! rugit Long Jack. Il fait mouillé là-bas dehors, enfants.
—¡Vamos! ¡Venid! —rugió Long Jack—. Ahí fuera está mojado, pequeños.

Ça ne me dérange pas de t’attendre pourvu que tu viennes. Est-ce que tu t’es fait mouiller ? Non. J’ai pris un taxi. Est-ce qu’il pleut toujours dehors ?
Mientras vengas no me importa esperarte. ¿Te has mojado? No. He venido en taxi. ¿Todavía llueve?

húmedo

Ses yeux étaient comme des étoiles, et tout à fait mouillés.
Sus ojos semejaban estrellas y estaban húmedos.

Il la fait mouiller quand il lui parle – que fera-t-il quand il la tiendra entre ses bras ?
Si ya se pone húmeda cuando habla con él, ¿qué conseguirá cuando la rodee en sus brazos?

mojar

Domaine du privé, ce qui me fait mouiller.
El dominio de lo privado, lo que me hace mojar.