Translation for "il mouillé" to spanish

Il mouillé

• esta mojado
• se humedeció

Translation examples

esta mojado

— Et l’Indien, il était mouillé ? — Mouillé ?
—Y ese tío cuando ha vuelto, ¿estaba mojado? —¿Mojado?

Ses cheveux étaient mouillés, son visage mouillé.
Sus cabellos estaban mojados, su cara estaba mojada.

Les vêtements mouillés restent mouillés.
La ropa mojada se queda mojada.

Ça sentait le chien mouillé, la laine mouillée, le ciment mouillé.
El lugar olía a perro mojado, a lana mojada y a suelo de hormigón mojado.

— Je ne suis pas mouillé.
—Yo no estoy mojado.

— Tu es mouillée pour moi ?
– ¿Estás mojada para mí?

– Parce qu’ils étaient mouillés.
—Porque estaban mojados.

— Pourquoi est-ce que tu n’es pas mouillé ?
—¿Por qué no estás mojado?

Elle était mouillée.
La mano estaba mojada.

se humedeció

Mon menton fut mouillé, picota en séchant.
La barbilla se me humedeció y picaba al secarse.

Jo lui tamponnait le visage avec un gant mouillé.
Jo le humedecía la cara con un paño.

Les… » Sa langue apparut et vint mouiller ses lèvres. « Les examens. Les expériences.
Los… —sacó la lengua y se humedeció los labios—, los experimentos.

Sa chatte etait douce, excitante, mouillee tout de suite.
Tenía el coño suave, excitante, y se humedecía enseguida.

Il ne devenait mouillé que là où les orteils enfonçaient.
Sólo se humedecía en los puntos que pisaban los pies de las chicas.

Elle m’a donné l’impression d’être en pleine ovulation. Elle devait trop mouiller.
Me dio la impresión de que estaba ovulando y se humedecía en exceso.

Il sentait la sueur couler sous ses aisselles et mouiller sa chemise.
Notó cómo el sudor le corría por las axilas y le humedecía la camisa.

Un grincement qui faisait mouiller les filles, et donnait envie aux garçons de lui ressembler.
Un quejido que humedecía a las mujeres y hacía que los hombres quisieran parecerse a él.

De fines mèches de cheveux mouillés de sueur se collaient à son front moite.
El sudor de su tersa piel humedecía los finos cabellos de su frente y sus sienes.

Ils sentaient l’odeur pénétrante de l’herbe leur entrer dans les narines et la rosée leur mouiller les mains.
El penetrante olor de la hierba les penetraba en las narices y el relente les humedecía las manos.