Translation for "moudre" to spanish

Moudre

• triturar
• moler
• rutina
• rechinar
• pulverizar

Translation examples

triturar

Mais ce n’est pas tout de faire bouillir, il faut ensuite décanter, filtrer, sécher, broyer, moudre et analyser.
Pero no se reduce todo a hacer hervir, después es preciso decantar, filtrar, secar, triturar, moler y analizar.

moler

Il n’y avait plus de grain à moudre.
No había grano que moler.

Nous devons même moudre les cendres.
Hasta tenemos que moler las cenizas;

Kate partit à la cuisine moudre le café.
Entró en la cocina para moler el café.

Tu devrais moudre du café, Horacio.
Vos podrías moler café fresco, Horacio.

Il n’est pas possible que quelqu’un soit occupé à moudre du café…
No es posible que alguien se haya ocupado de moler el café…

La femme s’arrête de moudre et la regarde, ahurie.
La mujer deja de moler y la mira asombrada.

et, sans perdre de temps, elle se mit à moudre du café.
y, sin perder tiempo, se puso a moler café.

Violet vient de le moudre, précise Joy.
—Violet acaba de moler los granos —dice Joy.

Les autres l'imitèrent et Kelleher s'arrêta de moudre des chargeurs.
Los otros lo imitaron y Kelleher dejó de moler cargadores.

« Frère Franciscus t’a vue moudre du grain avec une pierre.
-El hermano Franciscus te vio moler grano con una piedra.