Translation for "monterez" to spanish

Monterez

• subirá
• va a subir

Translation examples

subirá

Vous monterez devant.
Usted subirá delante.

Monterez-vous la colline avec moi, colonel Gorst ?
¿Subirá a esa colina conmigo, coronel Gorst?

— Je me contenterais de la promesse que vous ne monterez plus jamais dans mon taxi.
—Con que no se me vuelvan a subir al taxi me conformo.

Par les ascenseurs panoramiques, vous monterez jusqu'au pont superieur.
Podrá subir a la cubierta superior en los ascensores panorámicos.

Vous monterez au troisième. Ne vous trompez pas. Pas au second, mais au troisième.
Subirá al tercer piso. No se confunda. No hasta el segundo, sino hasta el tercero.

Je vous ferai signe et vous monterez vite dans mon taxi.
Les haré una señal y entonces deberán subir en seguida al auto.

Vous monterez bien boire quelque chose avec moi et Valentin ?
Usted subirá a tomar una copita con Valentin y conmigo.

Vous monterez les marches de toute façon, parce que nous ne pouvons plus rien faire.
En cualquier caso, vas a subir la escalera, porque ya no hay nada que podamos hacer.

Vous monterez à bord pour une visite d’inspection et, par la faute d’un commutateur défectueux, vous vous envolerez avec les singes. »
Tú subirás a bordo para una inspección ceremonial y un desperfecto en un interruptor te enviará al espacio junto con los monos.

Et si vous abattez encore quelqu’un sans que je vous en aie donné la permission, vous ne monterez pas à bord de mon appareil. C’est clair ?
Si vuelves a disparar a alguien sin que te haya dado permiso, no te dejaré subir a mi nave. ¿Entendido?

va a subir

— Vous devez effectivement discuter avec Ito, soupira l’amiral, mais vous ne monterez pas à bord du Comte de Tilly.
—Es posible que quiera hablar con Ito de estos temas —suspiró el ciudadano almirante—, pero no va a subir a bordo del Conde Tilly.