Translation for "moitié du siècle" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Si c’est vrai, pourquoi n’était-ce pas nécessaire pendant la première moitié du siècle ?
Si eso era cierto, ¿por qué no fue necesario en la primera mitad del siglo?
– Oui. C’est peut-être une des grandes œuvres de la seconde moitié du siècle.
—Sí. Es posible que ésa sea una gran obra de la segunda mitad del siglo.
Pour ma génération (je suis né dans la première moitié du siècle passé), les dictionnaires étaient importants.
Para mi generación (yo nací en la primera mitad del siglo pasado), los diccionarios tenían importancia.
Ensuite, dans la seconde moitié du siècle, débuta en Autriche la grande expansion industrielle.
Después, en la segunda mitad del siglo, despegó en Austria la actividad industrial.
C’était une personnalité gigantesque, présente dans tout ce qui a concerné la physique durant la première moitié du siècle.
Fue una figura colosal que durante la primera mitad del siglo abarcó todas las ramas de la física.
Les pays de l’Amérique centrale arrivèrent à la moitié du siècle dernier sans avoir essuyé de graves difficultés.
Las tierras de la franja centroamericana llegaron a la mitad del siglo pasado sin que se les hubiera inflingido mayores molestias.
Durant la seconde moitié du siècle dernier, les artisans de la paix, les gouvernements de ce monde n’ont pas mis fin aux conflits.
En la segunda mitad del siglo pasado, ni los pacificadores ni los gobiernos de este mundo pusieron fin a las guerras;
Les premiers qui me viennent à l’esprit sont Jonathan Swift et Alexander Pope, qui sont considérés comme les grands maîtres de la première moitié du siècle.
Los más obvios son Jonathan Swift y Alexander Pope; se los considera los genios de la primera mitad del siglo.
Nous ne sommes que la dernière manifestation d’une succession de sous-groupes culturels qui ont évolué de manière autonome pendant la deuxième moitié du siècle dernier.
Simplemente somos la última de una serie de subgrupos culturales que evolucionaron por sí mismos durante la segunda mitad del siglo pasado.
Si Marx fut notre géniteur, l’idéologue de la première moitié du siècle, Freud fut notre nouveau père, quand nous nous sommes tournés vers nous-mêmes.
Si Marx fue nuestro genitor, el ideólogo de la primera mitad del siglo, Freud fue nuestro nuevo padre, cuando nos volvimos hacia nosotros mismos.
Si c’est vrai, pourquoi n’était-ce pas nécessaire pendant la première moitié du siècle ?
Si eso era cierto, ¿por qué no fue necesario en la primera mitad del siglo?
– Oui. C’est peut-être une des grandes œuvres de la seconde moitié du siècle.
—Sí. Es posible que ésa sea una gran obra de la segunda mitad del siglo.
Pour ma génération (je suis né dans la première moitié du siècle passé), les dictionnaires étaient importants.
Para mi generación (yo nací en la primera mitad del siglo pasado), los diccionarios tenían importancia.
Ensuite, dans la seconde moitié du siècle, débuta en Autriche la grande expansion industrielle.
Después, en la segunda mitad del siglo, despegó en Austria la actividad industrial.
C’était une personnalité gigantesque, présente dans tout ce qui a concerné la physique durant la première moitié du siècle.
Fue una figura colosal que durante la primera mitad del siglo abarcó todas las ramas de la física.
Durant la seconde moitié du siècle dernier, les artisans de la paix, les gouvernements de ce monde n’ont pas mis fin aux conflits.
En la segunda mitad del siglo pasado, ni los pacificadores ni los gobiernos de este mundo pusieron fin a las guerras;
Les premiers qui me viennent à l’esprit sont Jonathan Swift et Alexander Pope, qui sont considérés comme les grands maîtres de la première moitié du siècle.
Los más obvios son Jonathan Swift y Alexander Pope; se los considera los genios de la primera mitad del siglo.
Nous ne sommes que la dernière manifestation d’une succession de sous-groupes culturels qui ont évolué de manière autonome pendant la deuxième moitié du siècle dernier.
Simplemente somos la última de una serie de subgrupos culturales que evolucionaron por sí mismos durante la segunda mitad del siglo pasado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test