Translation for "mise à nu" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Une façon fière de pleurer, pensa Sachs, à la fois mise à nu de sa détresse et refus de s’y soumettre, et il se sentit plein de respect pour la maîtrise qu’elle conservait sur elle-même.
Era una forma orgullosa de llorar, pensó Sachs, a la vez una revelación de congoja y una negativa a someterse a ella, y la respetó por dominarse tan bien.
Les gosses escaladaient la grille du terrain de jeu, couraient, s’arrêtaient, se bousculaient suivant des rythmes guerriers soigneusement élaborés dont le but immédiat était de découvrir les armes bricolées par chacun, rien de plus (à ce stade encore précoce de la soirée) que la simple mise à nu, promesse (scintillante comme la lumière oblique) d’improvisations ultérieures.
Los niños trepaban por la verja del parque infantil, echaban a correr para pararse en seco y se empujaban los unos a los otros con ritmos bélicos muy elaborados, cuyo propósito inmediato era desvelar una serie de armas de fabricación casera, nada más (en aquellas fases tempranas de la velada) que su simple revelación, una promesa (tan fugaz como una luz oblicua) de improvisaciones posteriores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test