Translation for "mirer" to spanish

Mirer

• brillar
• al brillo

Translation examples

brillar

Après le hâtif coup de balai de la femme de ménage, Émilie en personne soumettait toute la chambre à un second et plus scrupuleux nettoyage pour que tout fût brillant à pouvoir s’y mirer, jusqu’à la poignée de cuivre de la fenêtre ou la moindre lame de parquet.
Tras la primera y apresurada limpieza de la criada, Emilia sometía toda la estancia a una segunda y más detenida limpieza personal, de tal forma que todo cuanto pudiese brillar y resplandecer, brillase y resplandeciese, aunque se tratara del más pequeño pomo de metal y la más escondida moldura de madera del pavimento.

al brillo

Mais j’ai un casque à plumes et Igor a astiqué le plastron jusqu’à ce qu’il puisse se mirer la figure dedans, même si je me demande bien pourquoi. » Il perdit courage devant l’expression de sa femme.
Pero tengo un casco con plumas, e Igor le ha sacado brillo a la coraza hasta que se ha visto la cara reflejada en ella, aunque no sé muy bien por qué. -Vaciló al ver la expresión de su mujer-.