Translation for "mettre face à" to spanish

Mettre face à

• enfrentar
• para enfrentar
• a la cara

Translation examples

enfrentar

Cette idée de mettre face à face des personnes qui parlent chacun au nom de sa tribu, qui rivalisent de mauvaise foi et d'habileté gratuite, oui, cela me choque et me dégoûte.
Esa idea de enfrentar cara a cara a personas que hablan cada una en nombre de su tribu, que rivalizan de mala fe y con habilidad gratuita… sí, me choca y me repugna.

a la cara

Je te suggère de proposer un marché aux deux parties, de les mettre face à face.
Te sugiero que ofrezcas un trato a cada parte, ponlos cara a cara.

Harry attrapa Ron par le bras et le fit pivoter pour le mettre face à face avec le cheval ailé.
Harry agarró el brazo de Ron y lo empujó hasta que estuvo cara con cara con el extraño caballo.

Puis la main de Nakor se posa sur son crâne pour l’obliger à mettre face contre terre. — Ne regarde pas ! Couvre-toi le visage !
Nicholas sintió la mano de Nakor sobre su cabeza, obligándole a pegar la cara al suelo. —¡No mires! ¡Cúbrete la cara!