Translation examples
Tu n’as qu’à me dire ce que c’est.”
Dime sencillamente qué es.
— Dis-moi ce que t’as à me dire.
—Dime lo que tengas que decir.
Dis-moi ce que tu as à dire.
Dime lo que tengas que decirme.
— Osez me dire que vous n’êtes pas intrigué !
—Dime que no estás interesado.
— Dis-moi ce que tu étais supposé me dire.
—Dime lo que tenías que decirme.
Dis-moi d’abord ce que tu veux dire ! »
¡Antes dime a qué te refieres!
Dis-moi ce que ça veut dire.
Dime, ¿qué significa?
Et tu peux me dire de quoi ils n’ont pas besoin ?
Y dime qué es lo que ellos no necesitan.
— Que voulez-vous dire ?
—Dime qué quieres decir.
— Oui, on pourrait dire ça.
—Sí, digamos que sí.
Et qu’est-ce que vous auriez pu leur dire ?
Pero, dígame, ¿qué le habría contado?
À présent, que pouvez-vous nous dire de ceci ?
Dígame, ¿qué tiene que decir a esto?
On va dire qu’il vous croit.
Digamos que te ha creído.
Vous pourriez au moins me dire cela.
Por lo menos dígame esto.
À part ça, que dire ?
¿Qué quiere que le digamos?
On peut pas dire que ce soit très commercial.
No es muy comercial que digamos.
Vous pouvez dire que je suis vieux jeu.
Digamos que soy anticuado.