Translation examples
Les massacres veulent qu’il y ait des massacres. »
Las masacres quieren que haya masacres.
— C’était un massacre !
—¡Ha sido una masacre!
Ce ne fut pas un massacre.
No fue una masacre.
Les massacres n’ont pas repris.
No hubo más masacres.
Ce serait un massacre.
Habría una masacre legal.
Des massacres quotidiens.
Masacres cotidianas.
— Tu voulais un massacre.
—Querías una masacre.
s’il ne réussit pas, ce sera un massacre.
si no, será una masacre.
— Le massacre de Sharpeville.
—La masacre de Sharpeville.
Mais après le massacre… oh oui, après le massacre !
Pero después de la matanza… ¡Oh, después de la matanza!
Massacre : Massacre des Teleri par les Noldor à Alqualondë.
Matanza de los Hermanos, La La matanza de los Teleri por los Noldor en Alqualondë.
Ç’avait été un massacre.
Había sido una matanza.
Pour nous, ce ne fut rien de moins qu’un massacre. »
Para nosotros, no fue más que una matanza».
Des hommes massacrés.
Matanza de varones.
Le massacre ralentissait.
Disminuyeron las matanzas.
Et le massacre commença.
Y comenzó la matanza.
— C'était un massacre organisé.
—Fue una matanza planeada.