Similar context phrases
Translation examples
La poussière des marches d’escalier ruisselait dans mes yeux.
Me cayó polvo de los escalones en los ojos.
Avec l’âme qu’ont les chiens : de maison, de marches d’escalier, de coin de jardin.
Con el alma que tienen los perros: de casa, de escalones, de piedra de patio;
Je me remémorai toutes les marches d’escalier que j’avais montées pour atteindre cette salle.
Me acordé de la cantidad de escalones que tuve que subir para llegar a la habitación;
Il savait que, là-haut, c’étaient la troisième et la septième marche d’escalier qui craquaient.
Sabía que, arriba, eran el tercero y el séptimo escalón los que crujían.
Adamsberg s’assit lourdement sur une marche d’escalier, l’enveloppe posée sur ses genoux.
Adamsberg se sentó pesadamente sobre un escalón, con el sobre encima de sus rodillas.
Écouter les marches d’escalier et les châssis de fenêtre craquer dans le noir ou le vent.
Oír el crujido de los escalones y los marcos de las ventanas en la oscuridad o por obra del viento.
Le sang ruisselle à travers le tissu à carreaux et éclabousse la marche d’escalier mouillée.
La sangre fluye a través del tejido de franela a cuadros y salpica los escalones mojados.
Un vague malaise flottait sur son visage mais je n’y prêtai pas plus attention, car chaque marche d’escalier me rapprochait de Füsun.
En su cara había una cierta incomodidad, pero no le hice demasiado caso porque al subir las escaleras me iba acercando a Füsun escalón a escalón.
Il lui fit monter marche par marche l’escalier de l’Hôtel Beauséjour, rue Notre-Dame-de-Lorette, où il louait à la semaine une chambre avec salle de bains.
La ayudó a subir, escalón por escalón, la escalera del «Hotel Beausejour», donde tenía alquilada una habitación con cuarto de baño.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test