Translation for "escalier tournant" to spanish

Escalier tournant

• escalera de caracol
• escalera en espiral
• escalera de espiral

Translation examples

escalera de caracol

Ils gravirent un escalier tournant, sans lumière.
Subieron por una escalera de caracol, a oscuras.

Et La Mole disparut dans l’escalier tournant, suivi de La Hurière.
Y La Mole desapareció por una escalera de caracol, seguido de La Hurière.

Par l'incommode escalier tournant, il a gagné la cour, qu'il traverse.
Por la incómoda escalera de caracol gana el patio, que atraviesa.

Boris lui offrit l’apéritif dans son propre appartement auquel on accédait par un escalier tournant en fer forgé.
Boris lo convidó con un aperitivo en su propio departamento, al que se llegaba por una escalera de caracol de hierro forjado.

Par des arches cagneuses et noueuses, il apercevait d'autres pièces et ce qui ressemblait à un très grand escalier tournant.
A través de unos arcos retorcidos y nudosos, divisó otras salas, y algo que parecía una gran escalera de caracol.

En descendant l’escalier tournant de ce taudis infâme, Fabrice était plein de componction: «Je ne suis point changé, se disait-il;
Al bajar la escalera de caracol de aquel chamizo infame, Fabricio estaba muy compungido. «No he cambiado nada —se decía—;

Quittant ce quartier, nous grimpâmes encore un escalier tournant jusqu'à l'étage où se trouvent les quartiers C et D.
Al dejar aquel pabellón subimos otra escalera de caracol que llevaba al piso de arriba, donde estaban los pabellones D y E.

Il ne fallut pas gravir moins de deux cent quarante marches de l’escalier tournant qui accède à la plate-forme supérieure.
Nada menos que doscientos cuarenta peldaños tiene la escalera de caracol que lleva a la plataforma superior;

Elle émergea sur le large balcon du grand escalier tournant qui descendait dans la salle principale du Vieux Palais.
Salió al ancho balcón de la gran escalera de caracol que bajaba a la sala principal del Palacio Viejo.