Translation examples
— Il est en haut de l'escalier. L'escalier ?
—Ha subido la escalera hasta la casa. ¡En la escalera!
— L’escalier, Chercheur. Va vers l’escalier. — L’escalier ? — La porte.
–Las escaleras, Indagador. Baja y sigue por esas escaleras. –¿Escaleras? –La puerta.
— De l’escalier, peut-être. — De l’escalier ?
—Tal vez en la escalera. —¿En la escalera?
— Et pour l’escalier ? Et le chuchotement ? — L’escalier, oui.
—¿Le has dicho algo sobre la escalera? ¿Y sobre el murmullo? —Sobre la escalera, sí.
Alors il y a aussi un escalier ? ‘ui. Un escalier.
Así pues, hay una escalera.» Sí. Una escalera.
— Où est la porte donnant sur l’escalier ? — Il n’y a pas d’escalier.
—¿Dónde está la puerta a la escalera? —No hay escalera.
Ce n’était pas l’escalier, mais moi.
No fue la escalera, fui yo.
Les escaliers obscurs craquèrent.
Los escalones crujían.
— L’escalier par lequel nous sommes descendus.
–Esos escalones por los que bajamos.
— Je vais monter cet escalier.
—Os acompaño hasta los escalones.
– On l’entendra dans l’escalier.
—Lo oiremos pisar los escalones.
Un escalier descendait de biais.
Unos escalones iban bajando.
Il entreprit de remonter l’escalier.
Volvió a subir los escalones.
Je m’assieds sur les marches de l’escalier.
Me siento en los escalones de la entrada.
Encore des escaliers rouges à grimper.
Había más escalones rojos que subir.
Il s’assit sur une marche de l’escalier pour réfléchir.
Se sentó en un escalón a reflexionar.