Similar context phrases
Translation examples
Pendant de nombreux jours, Corbeau marcha aux côtés de la mort vivante que représentait Le Taan Vrykyl.
Durante muchos días Cuervo había caminado al lado de la muerte andante que encarnaba el taan vrykyl.
Un matin, il se rendit compte qu’il avait passé la nuit à tourner en rond et, à partir de ce moment, il marcha de jour.
Una mañana descubrió que había caminado haciendo círculos y después de eso resolvió avanzar solamente durante el día.
Il marcha pendant une demi-heure avant d’atteindre l’extrémité du tunnel, où il tomba sur une porte fermée à clé.
Después, había caminado durante casi media hora hasta llegar a la salida del túnel, donde se había tropezado con una puerta cerrada.
Aussi longtemps qu’aucune voiture n’arrivait, elle marcha au milieu, comme en jouant l’équilibre sur une corde ou une barre de gymnastique.
Siempre que durante un rato no pasaban coches, ella avanzaba caminado por la cima, y era como hacer equilibrios, no exactamente como en una cuerda floja, pero sí como en una barra gimnástica.
Tabby marcha pendant des kilomètres, jusqu’à Sawtell Beach où il regarda les visages des gens qui prenaient le soleil.
Tabby había caminado kilómetros, bajando hasta Sawtell Beach, donde había comprado un perro caliente en el quiosco de la concesión y contemplado las caras de las personas que haraganeaban al sol.
Il marcha pratiquement jusqu’aux premières lueurs de l’aube, en partie parce que la pluie ne tombait plus, mais surtout parce que les endroits où s’abriter se faisaient rares sur la Route 160, qui courait au milieu des bois.
5 Acabó caminado casi hasta el alba, en parte porque la lluvia amainó, pero sobre todo porque no había gran cosa donde refugiarse en la carretera 160, flanqueada sobre todo de bosques.
Le crime commis, Querelle avait senti sur son épaule peser la main d’un idéal policier, et des bords du cadavre jusqu’à cet endroit isolé il marcha, toujours avec lourdeur, écrasé par le sort étonnant qui sera le sien.
Una vez cometido el crimen, Querelle había sentido sobre su hombro el peso de la mano de un policía ideal y desde la orilla del cadáver hasta aquel lugar solitario había caminado, siempre pesadamente, abrumado por el destino excepcional que sería el suyo.
Il se leva et marcha vers la mer. Il marcha, et marcha encore.
Se levantó y caminó hacia el agua. Caminó y caminó.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test