Translation examples
— Mannequin… être mannequin… je suis parfaitement remplaçable, dis-je.
—Lo de hacer de modelo es… Como modelo no soy irremplazable.
— Mais pourquoi t’es pas mannequin?
—¿Y por qué no eres modelo?
— Les mannequins aussi ?
– ¿Los modelos también?
Vous êtes mannequins ?
¿Las llaman a ustedes modelos?
— Ce sont des mannequins de pub.
—Son modelos de publicidad.
Aux mannequins dans le café.
En las modelos de la cafetería.
Avez-vous déjà été mannequin ?
—¿Has sido alguna vez modelo?
— Vous auriez vu les mannequins !
—¡Tendríais que haber visto a las modelos!
Je savais que vous étiez mannequin.
Tía, sabía que eras modelo.
— Le mannequin qui a disparu.
La modelo desaparecida.
Dites-lui que c’était le mannequin. — Le mannequin.
Dígale que fue el maniquí. —El maniquí.
Je n’étais qu’un mannequin.
No era más que un maniquí.
Pareils aux mannequins;
Parecidos a maniquíes;
Un mannequin sans vie.
Un maniquí sin vida.
— C’EST LE MANNEQUIN, CRÉTIN !
—¡EL MANIQUÍ, IDIOTA!
ce sont des mannequins de grandeur.
son maniquíes de la grandeza.
Un mannequin dépourvu d’émotions.
Un maniquí sin emociones.
Je l’avais abusé avec un mannequin de couturière ;
Lo había engañado con un maniquí;
— Qu’est devenu ton mannequin allemand ?
—¿Qué ha sido de tu maniquí alemana?