Translation for "mamma était" to spanish

Mamma était

• mamá fue
• mamma era

Translation examples

mamá fue

— Ce n’était pas lui, Mama.
—Pues no era él, mamá.

— Pas du tout, mama.
—No mamá, no lo es.

C’est Mama qui s’en charge.
De eso se encarga mamá.

— Mais c’est mon père, Mama.
—Pero es mi padre, mamá.

— Tu l’as dénoncé à Mama ?
—¿Se lo contaste a mamá?

Mama ne se montra pas.
No había rastro de mamá.

Mamma ne pleurait pas.
Pero mamá no estaba llorando.

Le sergent de police a téléphoné à Mamma, mais Mamma ne l’a pas cru.
El sargento de policía llamó a mamá, pero mamá no se lo creyó.

— Est-ce qu’il m’aime, Mama ?
—¿Crees que yo le gusto, mamá?

— Non, Mama, Stevie, n’est pas le docteur, il est simplement son… S’il te plaît, Mama, laisse-moi tranquille !
–No, mamá, Stevie no es médico, sólo es… ¡Por favor, mamá, vete!

mamma era

Mamma mia, mamma mia.
Mamma mía, mamma mía. lOh.

— La mamma, confirma-t-elle.
– La mamma -confirmó-.

Ne crie pas, Mamma !
—¡No chilles, mamma!

Une mamma. Notre mamma. Elle est juste là, tout près, au nord du Portugal.
Una mamma. Nuestra mamma. Está justo aquí, muy cerca, en el norte de Portugal.

— Ça ne t’embête pas, mamma ?
–¿No te importa, mamma?

— Comment va la mamma ?
—¿Qué tal está tu mamma?

« Mamma mia », murmura-t-elle.
—Mamma mia —susurró.