Translation for "mama était" to spanish

Mama était

• mamá era
• mama era

Translation examples

mamá era

— Ce n’était pas lui, Mama.
—Pues no era él, mamá.

— Pas du tout, mama.
—No mamá, no lo es.

C’est Mama qui s’en charge.
De eso se encarga mamá.

— Mais c’est mon père, Mama.
—Pero es mi padre, mamá.

— Tu l’as dénoncé à Mama ?
—¿Se lo contaste a mamá?

Mama ne se montra pas.
No había rastro de mamá.

Mamma ne pleurait pas.
Pero mamá no estaba llorando.

Le sergent de police a téléphoné à Mamma, mais Mamma ne l’a pas cru.
El sargento de policía llamó a mamá, pero mamá no se lo creyó.

— Est-ce qu’il m’aime, Mama ?
—¿Crees que yo le gusto, mamá?

— Non, Mama, Stevie, n’est pas le docteur, il est simplement son… S’il te plaît, Mama, laisse-moi tranquille !
–No, mamá, Stevie no es médico, sólo es… ¡Por favor, mamá, vete!

mama era

« La !… la !… la !… Mama !… La !… »
—¡Ya!… ¡Ya!… ¡Ya!… Mama! ¡Ya!…

« Qu'est-ce que c'est que ça, mama ?
—¿Qué es eso, mama?

– Oui, mama, dit Amala. – Elles appartiennent à ma madame, mama.
—Sí, mama —dijo Amala. —Son de la señora, mama.

– On est en vacances, mama.
—Estamos de vacaciones, mama.

— Mama, c’est vraiment toi ?
Mama, ¿eres realmente tú?

— Qu’est-ce qui te tracasse, Mama ?
—¿Qué le preocupa, Mama?

— Quel est ce poisson, Mama ?
—¿Qué es ese pez, Mama?

– Oui, mama. – Prends-le et découpe bien l'ugu. – Oui, mama. »
—Sí, mama. —Entonces corta el ugu en tiras muy finas. —Sí, mama.

Quelles dégelées, mamma mia !
Qué leñada, mama mía.

Je reviens, mama.
—Enseguida vuelvo, mama.