Translation for "m'établir" to spanish

M'établir

• establecerme

Translation examples

establecerme

Je vais m'établir à mon compte.
Voy a establecerme por mi cuenta.

Je pourrais m’établir horloger. »
Casi podría establecerme como relojero.

mais je suis capable de m’établir ici, puisque vous y êtes.
pero soy capaz de establecerme aquí, puesto que está usted.

Je ne cherche pas un endroit où m’établir.
No estoy intentando armar un lugar en el que pueda establecerme.

– Je voudrais aller m’établir à la Joya. Nous sommes trois.
—Quisiera ir a establecerme en Joya. Somos tres.

Quand j’ai épousé Gisèle, l’idée m’est venue de m’établir à mon compte.
Cuando me casé con Gisèle se me ocurrió establecerme por mi cuenta.

Peut-être, un jour, me serais-je établi à nouveau.
Quizás un día hubiera vuelto a establecerme por cuenta propia.

Ne pas se dire : c’est bien, ou c’est mal, mais : cela est, et c’est dans ce qui est que je dois m’établir.
No decirse: está bien, o está mal, sino: está, y debo establecerme en lo que hay.

— Eh bien ! oui, j’ai décidé d’aller m’établir dans le Nord.
–Pues bien, sí, he decidido ir a establecerme en el Norte.

Je cherche entre autres choses à m’établir comme producteur de cinéma indépendant.
Entre otras cosas, proyecto establecerme como productor de películas independiente.