Translation examples
Miss Meredith se montra méfiante… extrêmement méfiante.
La señorita Meredith es desconfiada... muy desconfiada.
– Tu es d’un méfiant !
–¡Qué desconfiado eres!
Chitard était méfiant.
Chitard era desconfiado.
Méfiant, je ne bougeai pas.
Desconfiado, no me moví.
Il n’était pas fin, mais il était méfiant.
No era listo, pero era desconfiado.
— Bradford est méfiant.
—Bradford es desconfiado.
« Que tu es méfiante, ma Briséis ! »
–Qué desconfiada eres, Briseida mía.
Ne soyez pas si méfiant.
No sea tan desconfiado.
Elle restait méfiante.
Ella seguía recelosa.
Je suis méfiant de nature.
Yo soy receloso por naturaleza.
Confiant et méfiant.
Confiado y receloso.
Le Cimmérien était méfiant.
El cimmerio se mostraba receloso.
Au début, elle était méfiante.
Al principio andaba recelosa.
interrogea Thornsten, méfiant.
—preguntó Thornsten, receloso.
Son intonation restait méfiante.
Su tono era todavía receloso.
Je continuai de le regarder, méfiant.
Seguí mirándolo, receloso.
Kozmo paraissait méfiant.
Kozmo parecía receloso.
Elle fronça les sourcils, méfiante.
Ella entrecerró los ojos, recelosa.