Translation for "méchant est" to spanish

Méchant est

• malvado es
• travieso es

Translation examples

malvado es

Tu es méchant, Zézé, méchant comme un serpent.
—Eres malvado, Zezé. Malvado como una serpiente.

Qu’est-ce qu’un méchant ?
¿Qué es un malvado?

C’est nous les plus méchants.
Somos los más malvados.

—Comme vous êtes méchant!
– ¡Qué malvado eres!

Elle chantera La Lampe Crapaud et Méchant, méchant, Wequassin.
Ella estará cantando «La antorcha escuerzo» y «Malvado, malvado Wequassín».

Pour moi, ils étaient méchants.
Me parecían malvados.

« C'est vous qui êtes méchante.
—Es usted la malvada.

Je ne suis pas méchante.
No soy una persona malvada

— Non, Dieu est méchant, méchant ! répétai-je dans mon amertume juvénile.
—¡No! ¡Dios es malvado, malvado!—repetí, dominado por mi amargura infantil.

travieso es

— Koko a été très méchant, dit-elle.
—¡Koko ha sido muy travieso!

« Et si elle était tout simplement méchante ? »
– ¿No crees que simplemente es traviesa?

Mellanie le gratifia d’un sourire méchant.
Mellanie le lanzó una sonrisa traviesa.

Les bébés qui se réveillent et pleurent sont méchants,
Los niños que se despiertan y lloran son traviesos.

Mary-Anne est une méchante fille.
—Mary Ann es una niña muy traviesa, señora.

Quand ils étaient petits, il était le brave garçon et elle, la méchante fille.
En su infancia, él era el buen chico y ella la traviesa.

— Oh ! Bob ! méchant petit chien !
—¡Oh, Bob! qué perro tan travieso...

Elle se penche en avant, avec un sourire méchant.
– Se echa hacia delante y hace una mueca traviesa.

Nous achèterons même un cadeau pour ce méchant, ce polisson de John.
Compraremos un regalo incluso al travieso y malo de John.