Translation for "lève-tôt" to spanish

Lève-tôt

• levantarse temprano

Translation examples

levantarse temprano

Tad n’était pas particulièrement un lève-tôt.
Tad no era aficionado a levantarse temprano.

Tu es en pleine croissance, et il faut que tu te lèves tôt pour ton travail.
Muy tarde, para un chico que está creciendo y que tiene que levantarse temprano para trabajar.

Un souverain lève-tôt obligeait ses sujets à vaquer dès l’aube à leurs affaires, sous son regard vigilant.
Un monarca madrugador obligaba a sus subditos a levantarse temprano para dedicarse a sus asuntos bajo la atenta vigilancia del gobernante.

Fidèle à sa réputation de lève-tôt, Lucas Reeves n’hésitait jamais à réveiller quelqu’un quand il avait besoin d’une réponse immédiate à ses interrogations.
Lucas era famoso por levantarse temprano y nunca le importó despertar a alguien cuando necesitaba la respuesta a una pregunta.

Son impératif numéro un était d’éviter Stephen, idéalement jusqu’à la fin de ses jours. Même s’il n’était pas un lève-tôt, elle ne prit pas le temps de manger quelque chose, se contentant d’attraper de la nourriture au hasard et de la fourrer dans son sac.
Tenía como único propósito no encontrarse con Stephen —idealmente, en todo lo que le quedaba de vida— y, aunque él no solía levantarse temprano, en vez de pararse a desayunar, Pip agarró algo de comer y lo metió de cualquier manera en la mochila.