Translation examples
— Vous êtes pollués par le lotus.
—Estáis contaminados por el loto.
« La guerre du Lotus »
Las guerras del loto.
Telles les courbes d’un lotus.
como las curvas de un loto.
C’est quoi, cet hôtel-casino du Lotus ?
¿Qué es el Casino Loto?
— Le lotus doit fleurir.
—El loto debe florecer.
J'avais envie de ces graines de lotus.
He estado pensando en estas semillas de loto.
Le parfum du lotus noir
El perfume de loto negro
Un lotus pour Miss Chaung
Un loto para Miss Quon
« Le joyau est dans le lotus. » 30
«La flor está en el loto.» 30
Délicate comme une fleur de lotus.
Es delicada como una flor de loto.
Pour Fleur de lotus, le cauchemar avait été interminable.
Para Flor de Loto había sido una pesadilla interminable.
Le coeur des fleurs de lotus tremblait.
Temblaban las corolas de las flores de loto.
une fleur de lotus s’épanouissait au sommet de leur tête;
una flor de loto se desplegaba sobre sus cabezas;
Gulbahar est jolie comme une fleur de lotus.
—Gulbahar es hermosa como una flor de loto.
La fleur de lotus est plus pure que l’agneau.
La flor de loto es más pura que el cordero».
La déesse Neith son bouton de lotus,
la diosa Neith, su flor de loto incipiente,
À la main, elle tenait un sceptre surmonté d’une fleur de lotus.
En su mano había un bastón rematado con una flor de loto.
Le fourneau semble fait à la ressemblance d’une fleur de lotus.
La cazuela parece imitar una flor de loto.
Leur table dominait le lac couvert de lotus.
La mesa daba al lago lleno de flores de loto.