Translation for "graine de lotus" to spanish

Graine de lotus

• semilla de loto

Translation examples

semilla de loto

J'avais envie de ces graines de lotus.
He estado pensando en estas semillas de loto.

— Si tes tétons sont de la taille d’une graine de lotus, me dit-elle, ton fils s’élèvera dans la société.
—Si tienes los pezones pequeños como las semillas de loto —me advierte—, tu hijo prosperará.

L’homme glissa alors une graine de lotus entre ses lèvres en disant : « Avale-la entière, fille de Mikal ;
El puso en los labios de la mujer una semilla de loto y dijo: Traga íntegra esta semilla, hija de Michal.

Les collecteurs d’excréments seront suivis par les marchands qui proposent la nourriture du matin : bouillies à base de graines de lotus et d’abricot, gâteaux de riz à la vapeur à la rose et au sucre blanc, œufs aux cinq épices cuits dans des feuilles de thé…
Después de los orinaleros vienen los vendedores ambulantes matutinos, con sus gachas hechas de semillas de lágrimas de Job, hueso de albaricoque y semillas de loto, sus pastelillos de arroz cocidos con rosa rugosa y azúcar blanco, y sus huevos estofados en hojas de té con cinco especias.

— Je suis venu deux ou trois fois. Il commanda de la soupe aux nids d’oiseaux des mers du Sud, des huîtres frites dans de la pâte épicée, un canard farci avec un mélange de riz gluant, de dattes et de graines de lotus, un poisson cuit vivant à la vapeur avec du gingembre frais, des ciboules et du piment sec, et enfin une spécialité dont elle ne comprit pas le nom.
– He estado dos o tres veces -encargó una sopa de nido de pájaro Mar del Sur con setas «oreja de madera», ostras fritas en huevo batido con especias, pato relleno con una mezcla de arroz glaseado, dátiles y semillas de loto, un pescado cocido vivo al vapor con jengibre fresco, cebollas verdes y pimiento frito, y una especialidad de la casa de nombre exótico que ella no captó.