Translation examples
— Regardez le livre, le livre, le livre !
—¡Al libro, al libro, todos al libro!
J’en ai barbouillé des reliures de livres. — De livres ? Quels livres ? — Des livres !
Lo he dejado en las cubiertas de los libros. —¿Libros? ¿Qué libros? —¡Libros! ¡Cualquier libro!
— Mes livres sont mes livres et moi c’est moi.
—Mis libros son mis libros y yo soy yo.
Le livre des livres!
¡El libro de todos los libros!
Un livre sur les livres ?
¿Un libro sobre libros?
Les livres, ce ne sont que… des livres.
Los libros no son más que… libros.
Le livre n’est pas dans le livre.
El libro no está en el libro.
— Mais les livres de comptes ? — Il n’y en avait pas.
–¿Y la contabilidad? –No existía.
Je peux vous montrer les livres de comptes.
Le enseñaré la contabilidad.
Nous avons trouvé chez elle un des livres de comptes de Lucena.
Encontramos en su casa una libreta de contabilidad de Lucena.