Translation for "littérature de langue et" to spanish

Littérature de langue et

• literatura lingüística y
• la literatura y la lengua

Translation examples

la literatura y la lengua

Son instruction avait été bornée à la géographie et à l’histoire circonspectes des pensionnats de demoiselles, au latin et au grec des séminaires, à la littérature des langues mortes et à un choix restreint d’auteurs français.
Su instrucción quedó limitada a la geografía e historia compendiadas de los internados de señoritas, al latín y griego de los seminarios, a la literatura de las lenguas muertas y a una selección reducida de autores franceses.

Outre la philosophie et l’histoire, il s’intéressa également à la littérature, aux langues sémitiques (il maîtrisait une quinzaine de langues, dont le sanskrit, l’arabe, le grec, le latin, l’araméen, le persan et l’amharique), et aux études orientales.
Esos años de estudio le llevaron de la filosofía y la historia a la literatura y las lenguas semíticas (dominaba unos quince idiomas, entre ellos sánscrito y hebreo, griego y latín, arameo, persa y amhárico), y también cursó allí estudios orientales.

Je songeais simplement à vous demander si vous accepteriez que je donne une lecture hebdomadaire de poésie dans votre auberge le dimanche soir ; j’inviterais tous les gens de Hatrack River qui aspirent à parfaire leur connaissance dans ce que la littérature de langue anglaise compte de plus beau.
Sólo pensé pedirle si sería tan amable de permitirme realizar una lectura semanal de poesía en su hostería, los domingos por la tarde, para invitar a todos los pobladores de Río Hatrack que deseen mejorar sus conocimientos de la mejor literatura de la lengua inglesa.

Pendant que Conde suivait les vagues indications susceptibles de le conduire chez l’ami de Yúnior Colás connu sous le nom de Platero, car ses proportions phalliques rappelaient celles de l’âne le plus célèbre – et selon Conde le plus abruti – de la littérature de langue espagnole, il se demanda si l’histoire de la vierge qu’il poursuivait ne s’obstinait pas à lui montrer chacune des plaies d’une ville qui à bien y regarder semblait malade de la lèpre.
Mientras Conde seguía las referencias difusas capaces de llevarlo a la casa del amigo de Yúnior Colás, conocido como Platero por su semejanza en las proporciones fálicas con el asno más célebre —y para Conde más comemierda— de la literatura de la lengua española, pensó si la historia virginal que perseguía no estaría empeñada en mostrarle todas y cada una de las costras de una ciudad que, bien vista, parecía afectada de lepra.