Translation for "lit couvert" to spanish

Lit couvert

• cama cubierta
• cama cubierto

Translation examples

cama cubierta

Un grand lit couvert d’édredons dominait la pièce.
Una gran cama cubierta de edredones dominaba la estancia.

Là, sur un lit couvert de poussière, il s’endormit dans l’attente de survivre ou d’oublier.
Allí, en una cama cubierta de polvo, se quedó dormido, esperando la supervivencia o el olvido.

Il est mort dans son lit, couvert de lauriers, et son peuple l'a pleuré à se noyer dans ses larmes.
Murió en su cama, cubierto de laureles, y su pueblo lo lloró hasta ahogarse en sus lágrimas.

Je ne sais toujours pas, aujourd’hui, comment je me suis réveillé sur ce lit couvert de plastique.
No sé siquiera hoy en día cómo me desperté entonces, en la cama cubierta con un hule.

Quand Claude reprit connaissance, il était dans un lit, couvert de linges et de bandages, entouré de soins.
Cuando Claude recobró el conocimiento estaba en una cama, cubierto de vendas y rodeado de atenciones.

Le regard de Chave ne tombait-il pas sur un pied qui émergeait de dessous le lit, couvert d’une chaussette déteinte ?
La mirada de Chave se detenía sobre un pie que asomaba por debajo de la cama, cubierto con un calcetín descolorido.

Sa chambre était haute de plafond, surchargée de vieux tapis colorés, et le lit couvert d’un édredon bleu.
Su habitación de techo alto estaba sobrecargada de viejas alfombras de colores; la cama, cubierta con un edredón azul.

La superbe femme gisait sur le lit, couverte jusqu’à la poitrine, un petit bandage sur le front, reliée à un goutte-à-goutte.
La hermosa mujer yacía en la cama, cubierta hasta el pecho, con un pequeño vendaje en la frente y un gota a gota.

Je suppose que la prochaine fois que Felicity balaiera, elle retrouvera la courge sous le lit, couverte de fourmis. Dommage.
Supongo que cuando Felicity vuelva a barrer, encontrará la cidra cayote debajo de la cama cubierta de hormigas. Una pena.

J’étais allongé sur un lit couvert d’un plastique rose sale, au contact froid et désagréable comme celui de tous les lits de dispensaires.
Estoy acostado en una cama cubierta con un hule rosa-marrón, desagradablemente frío, como ese que cubre todas las camas de los dispensarios.