Similar context phrases
Translation examples
Tout cela est écrit sur ses traits et si lisiblement qu'un inconnu déchiffrerait sans peine ces quelques signes tracés par le destin.
Todo esto será escrito en sus rasgos, y tan legiblemente que un desconocido descifraría sin esfuerzo los pocos signos trazados por el destino.
Puis cela continuait moins lisiblement. « Ils me poursuivent depuis un bon moment et c'est seulement une question de… » Le mot temps semblait avoir été écrit ici, puis biffé pour un autre mot complètement indéchiffrable. « … avant qu'ils ne me prennent.
Después, menos legiblemente: “Me han perseguido durante largo rato, y ahora es sólo cuestión de… “ —la palabra “tiempo” parecía haber sido escrita en aquel lugar y luego borrada para reemplazarla con otra, que no era legible,—“… el que me tomen.
Mais enfin, comme Rosa écrivait déjà presque lisiblement le jour où Cornélius avait si imprudemment laissé parler son cœur, Rosa ne désespéra point de faire des progrès assez rapides pour donner dans huit jours au plus tard des nouvelles de sa tulipe au prisonnier.
Pero en fin, como Rosa escribía ya casi legiblemente el día en que Cornelius había dejado hablar a su corazón tan imprudentemente, no desesperó de realizar unos progresos bastante rápidos para dar noticias de su tulipán al prisionero en ocho días lo más tarde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test