Translation examples
— Maître Fandarel, vous ne vous limitez certainement pas à un foyer, ou une forge et une enclume, un marteau et un feu ?
—Seguramente, Maestro Herrero, tú no te limitas a un yunque, una fragua, un martillo, y un fuego.
L’érotisme de Nazaré… Comme je me plains de ne pas ressusciter à tous coups (loin s’en faut !), monsieur, observe-t-elle, vous limitez le sexe à sa fonction de… panache. S’ensuit un festival de caresses périphériques, une profusion d’étreintes inédites qu’applaudissent les orgasmes de Nazaré.
El erotismo de Nazaré… Cómo lamento no resucitar cada vez (¡ni mucho menos!), señor, observa ella, limita usted el sexo a su función de… penacho.Y sigue un festival de caricias periféricas, una profusión de abrazos inéditos que aplauden los orgasmos de Nazaré.
— Il est donc bien entendu, dit Mr Lowndes, du Foreign Office, que vous ne procédez pour le moment à aucune action et qu’à moins de circonstances particulièrement favorables, vous vous limitez à prendre des contacts à Valparaiso et Santiago ;
–Debe quedar claro que usted no entablará ningún combate -dijo el señor Lowndes, un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores-, a menos que las circunstancias sean extraordinariamente favorables para ello. Se limitará usted a establecer contactos en Valparaíso y Santiago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test