Translation examples
— Je veux être libre, dit soudain Theril. Mais si nous libérons tout le monde, on les aura vaincus.
—Quiero ser libre —dijo Theril de repente—, pero si ponemos en libertad a cualquiera, entonces les hemos ganado.
Il fit tomber une livre dans la sébile du clochard et reprit le chemin de ses pénates, où l’attendaient sa stéréo et sa collection de toiles de maîtres. Il repensait à ce qu’avait dit le professeur : Libérons quelques-unes de ces belles captives… ; et Allan, un peu plus tôt : Tu devrais prendre la vie à bras le corps !, quand la porte d’un pub s’ouvrit à la volée sur le passage d’un pochard, expulsé dans les ténèbres extérieures.
Echó una libra en la escudilla del pobre y se alejó camino de casa dispuesto a oír un poco de música rodeado de sus cuadros. Recordó las palabras del profesor: «Esas pobres obras de arte recluidas» y lo que había dicho Allan: «Disfrutar todo lo que se pueda». Se abrió la puerta de un pub, del que salió expulsado un borracho. Esquivó al hombre tambaleante y siguió su camino.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test