Translation for "franco" to french

Franco

• franc
• frank

Translation examples

franc

¿Qué son para usted mil francos? —¡Son mil francos!
Qu’est-ce que c’est, pour vous, mille francs ? — C’est mille francs !

France Telecom 1.500 millones de francos franceses.
France Telecom: 1,5 milliard de francs.

Y habían discutido, habían regateado: cien francos, cincuenta francos; veinte francos, último precio.
Et on avait discuté, marchandé : cent francs, cinquante francs, vingt francs, dernier prix.

Le seré muy franco.
Je serai très franc.

—Seamos francos entre nosotros.
« Soyons francs l’un avec l’autre.

Seré franco con usted.
— Je serai franc avec vous.

—En este caso, pagaréis quince francos de multa. —¡Quince francos!
– En ce cas quinze francs d’amende. – Quinze francs.

—Cien francos, aquí están los cien francos —gritó alguien.
– Cent francs, voilà les cent francs, cria quelqu'un.

—¿Tiene cien francos?
— Vous avez cent francs ?

—¿Francos o pesetas?
— Des francs ou des pesetas ?

frank

En cualquier caso, Franco y Joe se odiaban el uno al otro.
Et puis, Frank et Joe se haïssent.

¿Me captas?» «Es agradable saber que te importa, Franco.»
Compris ? — C’est sympa de voir que je compte pour toi, Frank.

Y hablando de ser Francos, oigamos lo que tiene que decir otro célebre Frank que también ejerce su oficio en Leith.
Et à propos de Frank, écoutons un autre Frank célèbre qui exerce ses fonctions à Leith.

¿Cómo está tu pequeñín, Franco?» Se volvió hacia Begbie.
Comment va le tien, Frank ? Elle s’est tournée vers Begbie.

Malky se vuelve hacia mí y pregunta: «¿Tú cómo lo ves, Franco?».
Malky se tourne vers moi. T’en penses quoi, Frank ?

—Vale. En primer lugar, no se llamaba France en realidad, sino Frank.
— Tout d’abord, son véritable nom n’était pas France, mais Frank.

Le dijo a Frank que fuera a recoger su billete en el mostrador de Air France.
Il ordonna à Frank d'aller acheter son billet au comptoir d'Air France.

Llamaron Frank a Frank porque mi padre decía que así serían siempre entre ellos y con la familia: francos. —¡Psss...!
Ils baptisèrent Frank, « Frank », parce que, déclara mon père, c’était précisément ce qu’ils s’étaient jurés de toujours être l’un avec l’autre, et avec le reste de la famille : « francs ». « Pouah !