Translation examples
Qu’est-ce que c’est un profit ? »
¿Qué es un beneficio?
— Et à qui profite-t-elle ?
—¿Y a quién beneficia?
Qui n’en profite pas ?
¿Quién no se beneficia?
« C’est ce que vous entendez par un profit ?
—¿Eso es lo que entiende por un beneficio?
Quel profit en aurait-il retiré ?
¿Dónde estaba el beneficio?
À qui profite cette situation ?
¿Quién se beneficia de todo eso?
– Il ne s’agit pas de profit.
—No se trata de beneficios.
Une montagne de profits.
Una montaña de beneficios.
À qui profite le crime ?
¿Quién se beneficia?
Le profit est sacré.
El beneficio es sagrado.
Le profit, lui, aura profité.
Por su parte, la ganancia obtendrá ganancias.
De profits et de pertes.
Ganancias y pérdidas.
Leur profit, notre perte !
Ganancias suyas y pérdidas nuestras.
Le profit financier ?
¿Ganancias financíeras?
— Voilà mes profits !
—¡Vean mis ganancias!
Les profits étaient exorbitants.
Las ganancias económicas eran exorbitantes.
À grand risque, gros profit.
Cuando el riesgo es mucho, la ganancia también lo es.
On ne pensait pas en termes de profit.
No lo pensábamos en términos de ganancias.
Seul le profit comptait.
Lo único importante eran las ganancias.
— Je l’ai clairement dans la tête, mon profit.
–Mi ganancia la tengo muy clara en la cabeza.