Translation for "les sécher" to spanish

Les sécher

• secalos
• secarlos

Translation examples

secalos

Sèche-les du mieux que tu peux.
Sécalo todo lo bien que puedas.

— Allez, lèche-moi cela, vite, sèche-le.
—¡Ahí está! ¡Lámelo, rápido, sécalo!

Dave, sèche-le et renvoie-le dans sa chambre.
Dave, sécalo y mándalo de vuelta.

Arthur prit une poignée de boue pour nettoyer l’épée de son sang, puis me la tendit. » Sèche-la bien, Derfel.
Arturo quitó la sangre de la espada con un puñado de barro y me la pasó. -Sécala bien, Derf el. -Sí, senor.

– Bon, d’accord. Tant que tu ne commences pas à me sortir à quel point tu es sensible… Il y a certaines choses que les filles préfèrent trouver toutes seules. » Elle ouvrit le placard placé sous l’évier et lui lança un torchon à vaisselle fané, mais d’une propreté parfaite ? » Sèche – les et pose – les sur le comptoir. Je les rangerai plus tard.
–Bueno. Pero no empieces a contarme lo sensible que eres. Hay algunas cosas que a una chica le gusta descubrir por sí misma -comentó Lois mientras abría el armario de debajo del fregadero y le arrojaba un paño desvaído, pero inmaculado-. Sécalos y déjalos en el mostrador. Ya los guardaré yo.

secarlos

— Impossible de les sécher !
–¡Imposible secarlas!

Ils ne prirent pas la peine de la sécher.
No se molestaron en secarla.

– Il faudrait les tuer, les sécher, les…
—Habría que matarlas, secarlas y…

Il faudra les sécher.
Si se mojan, tendréis que secarlos.

Il fallait absolument que je la fasse sécher.
Pronto tendría que secarla a conciencia.

Stefan finit de lui sécher les cheveux.
Stefan terminó de secarle la cabeza.

La chaleur de nos corps aidera à les sécher.
El calor de nuestros cuerpos ayudará a secarlas.

il faudrait qu’elle soit sèche et pliée avant leur départ.
tendrían que secarla bien y plegarla antes de irse.

Tu penses que je devrais faire quoi ? Les sécher ?
¿Qué debo hacer con éstas? ¿Secarlas?

Il me laisse, pour les sécher, le temps de rembobiner. Claquement.
Me da, para secarlas, el tiempo de rebobinar.